如果我的眼泪会说话
Rú guǒ wǒ de yǎn lèi huì shuō huà
If my tears could speak
如果你能听到心融化
Rú guǒ nǐ néng tīng dào xīn róng huà
If you could hear my heart melting
如果残破的梦
Rú guǒ cán pò de mèng
If broken dreams
不再需要牵挂
Bù zài xū yào qiān guà
No longer needed to be held onto
也许遗憾就此放下
Yě xǔ yí hàn jiù cǐ fàng xià
Maybe regret could finally be let go
别为我叹啊
Bié wèi wǒ tàn a
Don't sigh for me
岁月丢失的年华
Suì yuè diū shī de nián huá
The time lost in the passing years
回忆多像我为你唱过的歌啊
Huí yì duō xiàng wǒ wèi nǐ chàng guò de gē a
Memories are so much like the songs I once sang for you
叹情深 叹梦断
Tàn qíng shēn tàn mèng duàn
Sighing for deep love, sighing for broken dreams
叹一生一曲惆怅
Tàn yì shēng yì qǔ chóu chàng
Sigh for a lifetime of sorrow in one song
怎么忘不掉那一片月光
Zěn me wàng bù diào nà yí piàn yuè guāng
Why can't I forget that piece of moonlight
别为我叹啊
Bié wèi wǒ tàn a
Don't sigh for me
一曲终了的萧然
Yì qǔ zhōng liǎo de xiāo rán
The desolation after a song ends
回忆多像我为你唱过的歌啊
Huí yì duō xiàng wǒ wèi nǐ chàng guò de gē a
Memories are so much like the songs I once sang for you
叹夜深 叹月凉
Tàn yè shēn tàn yuè liáng
Sigh for the deep night, sigh for the cold moon
叹世间多少孤单
Tàn shì jiān duō shǎo gū dān
Sigh for how much loneliness exists in this world
情深也不枉那已老的时光
Qíng shēn yě bù wǎng nà yǐ lǎo de shí guāng
Deep love was not in vain for the time that's grown old
如果我的眼泪会说话
Rú guǒ wǒ de yǎn lèi huì shuō huà
If my tears could speak
如果你能听到心融化
Rú guǒ nǐ néng tīng dào xīn róng huà
If you could hear my heart melting
如果残破的梦
Rú guǒ cán pò de mèng
If broken dreams
不再需要牵挂
Bù zài xū yào qiān guà
No longer needed to be held onto
也许遗憾就此放下
Yě xǔ yí hàn jiù cǐ fàng xià
Maybe regret could finally be let go
别为我叹啊
Bié wèi wǒ tàn a
Don't sigh for me
岁月丢失的年华
Suì yuè diū shī de nián huá
The time lost in the passing years
回忆多像我为你唱过的歌啊
Huí yì duō xiàng wǒ wèi nǐ chàng guò de gē a
Memories are so much like the songs I once sang for you
叹情深 叹梦断
Tàn qíng shēn tàn mèng duàn
Sighing for deep love, sighing for broken dreams
叹一生一曲惆怅
Tàn yì shēng yì qǔ chóu chàng
Sigh for a lifetime of sorrow in one song
怎么忘不掉那一片月光
Zěn me wàng bù diào nà yí piàn yuè guāng
Why can't I forget that piece of moonlight
别为我叹啊
Bié wèi wǒ tàn a
Don't sigh for me
一曲终了的萧然
Yì qǔ zhōng liǎo de xiāo rán
The desolation after a song ends
回忆多像我为你唱过的歌啊
Huí yì duō xiàng wǒ wèi nǐ chàng guò de gē a
Memories are so much like the songs I once sang for you
叹夜深 叹月凉
Tàn yè shēn tàn yuè liáng
Sigh for the deep night, sigh for the cold moon
叹世间多少孤单
Tàn shì jiān duō shǎo gū dān
Sigh for how much loneliness exists in this world
情深也不枉那已老的时光
Qíng shēn yě bù wǎng nà yǐ lǎo de shí guāng
Deep love was not in vain for the time that's grown old
情深也不枉那已老的时光
Qíng shēn yě bù wǎng nà yǐ lǎo de shí guāng
Deep love was not in vain for the time that's grown old